Lasciamo che si rimetta in forze. Così potrà aiutarci nella nostra lotta.
I sve dok slušamo znaæemo da nismo sami u našoj borbi.
Finchè sarà così, sapremo di non essere soli a lottare.
Dao je nov život našoj borbi, ali zauzvrat traži naše živote.
Ha dato un nuovo impulso alla nostra causa ma in cambio si prende le nostre vite.
Ljudima koji æe nam pomoæi u našoj borbi
Persone che ci possono aiutare per la nostra causa.
Oni što vjeruju znaju da se bliži kraj našoj borbi.
Chi crede, sappia che siamo vicini alla fine della nostra lotta.
Ti si ovde da nam pomogneš u našoj borbi protiv vlade.
Sei venuto per aiutarci a combattere contro il governo.
Cuj, ti si veoma privlacna ali, politicki ja sam veoma privržen našoj borbi za prava homoseksualaca.
Senti, sei molto attraente, ma sono molto impegnato politicamente nella causa gay.
Možda biste razmislili o pridruživanju našoj borbi protiv Republike.
Per esempio, potreste unirvi a noi nella lotta contro la repubblica.
Htedoh reæi... Možda tako možemo da nateramo grad da pokloni zgradu našoj borbi.
Dicevo, forse potremmo riuscire a far donare l'edificio per la nostra causa.
Mogla bi da nam pomogne u našoj borbi protiv armije zla.
Puo' esserci utile per combattere l'esercito del male.
Gisborne je odluèio da nam se pridruži u našoj borbi, John.
Gisborne ha deciso di unirsi a noi nella nostra lotta, John.
Želim da nam se pridružiš u našoj borbi protiv Princa Johna.
Voglio che tu ti unisca a noi nella lotta contro il Principe Giovanni.
OK, od vitalne je važnosti da pružimo fizièku podršku našoj borbi.
E' cruciale che sosteniamo materialmente questa causa.
Zvali su nas svjetske voðe, ponudili su svoju suæut i zavjetovali su se da æe nam pomoæi u našoj borbi protiv Pete kolone.
I leader mondiali stanno chiamando per porgere le loro condoglianze, impegnandosi a supportarci nella nostra battaglia contro la Quinta Colonna.
Ako su njeni osjeæaji prema Tyleru stvarni, mogla bi biti velika prednost u našoj borbi protiv Anne.
Potrebbe essere il nostro asso nella manica contro Anna. Non voglio che ti trasferisca sulla Nave con me.
Ali istrajaæemo u našoj borbi protiv ovakvog bezumnog nasilja.
Ma terremo duro, e noi vinceremo... questa lotta contro la violenza insensata.
A mi želimo da se pridružiš našoj borbi kako bismo ih sve porazili.
E vogliamo che ti unisci alla nostra battaglia per sconfiggerla!
Naomi, ako si ljuta, jer sam te prevarila u našoj borbi za Prestona Hillingsbrooka, nemoj biti.
Naomi, se sei arrabbiata perche' ti ho battuta nella gara per avere Preston Hillingsbrook, smettila.
Pomozi nam u našoj borbi protiv vlastoljubivih politièara, birokrata i njihovih slugu policajaca i vojnika i svih ostalih vragova u odorama.
Aiutaci a combattere i politici, burocrati assetati di potere e i loro tirapiedi gli sbirri e i soldati e tutti gli altri diavoli in divisa.
Pa, sada, ne... nemožemo tražiti od vas da se borite u našoj borbi.
Beh, no... non potremmo mai chiedervi di prendere parte alla nostra battaglia.
Znaèi, kao što sam rekla u e-mailu, izgleda da konaèno imamo napretka, u našoj borbi da spasimo pèele Natesvilla.
Ok, quindi, come vi ho anticipato nell'e-mail, pare che ci sia una svolta nella nostra lotta per la salvaguardia delle api di Natesville.
Da li æe Sparta da se pridruži našoj borbi?
Sparta si unirà a noi, dunque?
Ne postoji bolje vreme od ovoga, da pozdravimo novog savezniku, u našoj borbi protiv mraène sile koja preti našem gradu.
Non poteva esserci momento migliore per dare il benvenuto a un nuovo alleato nella nostra lotta contro le forze oscure che minacciano la nostra citta'.
Ako je Liv trebala da se pridruži našoj borbi, imala je pravo da sama vidi kakav je rizik.
Se Liv si fosse unita alla nostra lotta, aveva il diritto di vedere da sola quali fossero i rischi.
Nijedan studio neæe zaposliti èlana Komunistièke partije. Ni nekoga ko odbija da saraðuje u našoj borbi protiv ove pošasti.
Gli Studios non lavoreranno con membri del Partito Comunista o con chiunque si rifiuti di collaborare nella lotta a questa terribile minaccia.
Vrati mi ovo ako odluèiš da se pridružiš našoj borbi.
Riportamelo se decidi di combattere con noi.
Da li zaista želite da se zabeleži kako vaši klijenti kažu da su odbili da daju svoj doprinos u našoj borbi?
Volete veramente che i vostri assistiti vengano pubblicamente ricordati come quelli che si sono rifiutati di fare la propria parte nella guerra?
Želim da služim, da budem od koristi našoj borbi.
Voglio... Essere utile alla nostra causa. Lo sarai.
Biæe to snažno oružje u našoj borbi da zaustavimo trgovinu robljem.
Sarà un'arma potente nella nostra lotta contro la tratta degli schiavi.
Vraæam se našoj borbi protiv Èarobnjaka.
Ritorno alla nostra lotta contro il Mago.
(Smeh) Za mene, fagi su superheroji koje smo čekali u našoj borbi protiv infekcija otpornih na lekove.
(Risate) Per me, i fagi sono i supereroi che stavamo aspettando nella nostra lotta contro le infezioni da batteri multiresistenti.
1.3857719898224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lasciamo che si rimetta in forze. Così potrà aiutarci nella nostra lotta. 